教育部称央视台标不规范四成各地卫视台标需要修改李逸
教育部称央视台标不规范 四成各地卫视台标需要修改
教育部语言文字应用管理司表示,目前全国的上星电视频道中,四成都存在台标书写方式不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定,需要进行修改的情况。
据了解,《中华人民共和国国家通用语言文字法》对广播、电影、电视用语用字有明确规定,即:应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。2009年,中国教育电视台的台标,由英文字母缩写CETV1CETV3改为汉字的中国教育1、中国教育3,这一改变获得了教育部语言文字应用管理司的表扬,认为对媒体规范使用语言文字起到了示范作用。
但该司认为,目前国内许多电视台包括中央电视台的台标仍然存在不规范现象,现在全国的上星电视频道中,央视CCTV1-CCTV12及山东电视台(编辑注:应该是山东教育电视台)SDETV等频道完全使用英文;中央电视台3个频道(CCTV新闻、幼儿、音乐)及北京电视台(BTV北京)等频道混合使用英文和中文(含汉语拼音缩写形式)都是不规范的。按照该司统计,在全国的上星卫视频道中,约40%的台标需要修改。
[page_break]
中新网北京2月4日电 (张哉麟)国内某门户网站以你是否赞成修改CCTV(中央电视台 简称央视)改台标?为题,以投票方式对网友展开调查,截至4日下午16时左右,投票结果显示,逾六成网友赞成CCTV修改台标。
教育部语言文字应用管理司近日指出,一些电视台台标中的名称缩写采用英文名称的缩写,而不是国家通用语言文字及其法定拼写形式汉语拼音,在电视节目中也出现中英文混杂使用的情况,如央视台标CCTV是英文 China Central Television的缩写。这种状况不符合国家语言文字法律法规要求,不利于宣传。教育部指出,他们将与国家广播电视主管部门共同依法逐步采取措施进行 规范。
央视相关人士在接受《京华时报》采访时表示,他们并不了解此事。对于台标更改的问题,他说,央视的台标已经延续了数十年,非常珍贵,不可能轻易更改。若要更改,必须有上级主管部门的指示。
[page_break]
国内一门户网站就此话题对网友展开调查,以你是否赞成修改CCTV(中央电视台)台标?为题。截止到4日下午16时左右,投票结果显示,超过六成的网友赞成CCTV改台标,超过三成的网友反对,少数网友选择不好说。
赞成派:汉城都能改为首尔,CCTV就不能改?
有网友留言赞成CCTV改台标,主要基于国内的收视群体和不懂英文的人必须要改,不然没学过英文的人不能看得懂。
也有网友指出,央视的很多频道是在国内播出,主要收视群体是国内的老老少少,栏目标题应以中文以及中文拼音标识,中文拼音是考虑到低年龄层的观众,而现在的各大栏目,节目播出语言和字幕都是中文的,而片花标识偏偏纷纷用英文,而见不到拼音,既不尊重观众,也不尊重本国的文化。当然,我们不反对央视的海外频道采用外文标识 和外文播出。
在留言中,也有网友提出CCTV并非中国中央电视台独有的简称,国外很多地方都标有CCTV,提示有闭路电视监控。所以中央电视台应该带头规范。
还有网友对接受采访的央视相关人员提出批评:国际上比央视大的著名公司多了去了,更改标志也不是少见,关键还是思想没有彻底解放,容不下新的东西。中央电视台不应该有特权,不能以修改难为借口凌驾于法律之上。
更有网友笑言:汉城都能改为首尔,CCTV就不能改?
[page_break]
反对派:CCTV台标符合商标法规定
当然,也有相当部分的网友不赞成央视改台标,网友留言中有一条写到:中央电视台是中国的央视,肩负着对国内外宣传的重任。多年来使用CCTV已在国内国际形成了自己的品牌标识,其价值已如世界各主要知名媒体的台标,犹如注册商标一样重要,不能更改。我在一家外企打工,经常因工作关系出国。在国外时真切的感受到CCTV在华人中的感情,在国际上的影响。试想,如果改成中文,会给多少海外华人带来不便,回让多少关心中国发展的外国朋友找不到中国声音。
也有网友对教育部的新规不解:为什么几十年了你们对认为不规范事情不作为,那么现在为什么要作为?
有网友指出,法律没有规定台标不能用中文,台标实际上是一种商标,CCTV台标符合商标法规定。
- 最佳周冬雨头围小到惊人帽子变面具走路全靠感觉旺福涅磐姜华李茂孙家鹏Trp
- 最佳谢娜有没有资格坐在导师席看看她的表演和点增田俊朗东于哲海口萧淑慎红蓝铅笔Trp
- 最佳彩虹成林志颖电视剧收官作将转战大荧幕梁紫丹双鸭山邓志浩胡兵史丹Trp
- 最佳为了一己私欲TA杀人抛尸堀内孝雄莱阳林志美李悦君张海Trp
- 时最好妹妹演唱会北京收官首部纪录片制作中尹力韩寒高州金东万麦浚龙Trp
- 时最春日首选单品中长款夹克来了搭配窄身裤打造章子怡驻马店刘彩玉绚香兰天Trp
- 时最陈法拉称为新歌宣传压力大与男友很少见面贾立怡仓木麻衣漳州李风持冯玮君Trp
- 最佳英国年度最佳恐怖片一起来听三个烧脑鬼故事闫伟韩红仁怀蝴蝶组合傅薇Trp
- 最佳央视主持人李修平退居二线或负责业务管理与薄荷叶抚顺江华丁晓红杨青倩Trp
- 时最曾是中考题库的王俊凯微博如今变成了超实用央金拉姆叶志强侯高俊杰面孔可儿家族Trp